2006年08月13日 18:23
うらあらし 松本潤
長野已经结束了.
快乐的live.
因为是从海外归来后立刻开始的live,对个人来说[首先还是想怎样让日本的fan们高兴起来],这样的心情,所以情绪高涨~
長野的会场,为了能让大家更好的观看,采用了感觉上接近观众的构造.
各位觉得怎样?
我想为了在長野等待我们的fan们还要再回来.
谢谢了,非常高兴.
照片是長野产的荞麦.说道長野的荞麦!!印象很好.在东京也可以经常买到的哟.可以在晚上吃.
这就是荞麦的照片.
另外,我们也有一件事情必须要传达给各位.
这个当然不是说長野的fan不好,但是请听我说完.
在车站的人们作出那样的行为有考虑到什么吗…
那些人对自己的行为会有什么样的感觉…
我们会有怎样的想法?
在我座位旁边坐着的男士的表情让我非常shock.
我想那是很讨厌的样子.既不能在月台上走动,也不能在新干线中移动.并且也不能当着那样的脸和他说让他让道.
对我来说,fan是非常重要的存在.但是这样的fan,我想不是我们的fan.好不容易非常快乐的完成了live…
尽管如此,结束以后,也不想因为这件事情讨厌如此重要的fan.
为什么在concert上,能和我们一起享受这样好的关系,在其他地方却不在乎给别人带来了麻烦呐?
我下次如果再来長野,不想做新干线回去了.
为了1部的fan.
我想对那些有好好遵守manner的fan来说也感到为难.
真的希望大家原谅,真的…
如果有谁受伤的话,在发生最坏的事情之前,请考虑一下.
我希望能看到周围,能有很好很好的人能加入到fan中来.
最后再次,live非常快乐.
長野的各位非常抱歉,这样的事情,不太好写出来…,而且这样的话题也太长了.
但是在我的性格上,我不能忍耐这样的事情,请稍微考虑一下比较好.
来看live的各位,谢谢.
長野已经结束了.
快乐的live.
因为是从海外归来后立刻开始的live,对个人来说[首先还是想怎样让日本的fan们高兴起来],这样的心情,所以情绪高涨~
長野的会场,为了能让大家更好的观看,采用了感觉上接近观众的构造.
各位觉得怎样?
我想为了在長野等待我们的fan们还要再回来.
谢谢了,非常高兴.
照片是長野产的荞麦.说道長野的荞麦!!印象很好.在东京也可以经常买到的哟.可以在晚上吃.
这就是荞麦的照片.
另外,我们也有一件事情必须要传达给各位.
这个当然不是说長野的fan不好,但是请听我说完.
在车站的人们作出那样的行为有考虑到什么吗…
那些人对自己的行为会有什么样的感觉…
我们会有怎样的想法?
在我座位旁边坐着的男士的表情让我非常shock.
我想那是很讨厌的样子.既不能在月台上走动,也不能在新干线中移动.并且也不能当着那样的脸和他说让他让道.
对我来说,fan是非常重要的存在.但是这样的fan,我想不是我们的fan.好不容易非常快乐的完成了live…
尽管如此,结束以后,也不想因为这件事情讨厌如此重要的fan.
为什么在concert上,能和我们一起享受这样好的关系,在其他地方却不在乎给别人带来了麻烦呐?
我下次如果再来長野,不想做新干线回去了.
为了1部的fan.
我想对那些有好好遵守manner的fan来说也感到为难.
真的希望大家原谅,真的…
如果有谁受伤的话,在发生最坏的事情之前,请考虑一下.
我希望能看到周围,能有很好很好的人能加入到fan中来.
最后再次,live非常快乐.
長野的各位非常抱歉,这样的事情,不太好写出来…,而且这样的话题也太长了.
但是在我的性格上,我不能忍耐这样的事情,请稍微考虑一下比较好.
来看live的各位,谢谢.
うらあらし
松本潤
長野が終わりましたー。
楽しいライブでました。
海外から帰って来てすぐのライブだったので個人的には「日本のファンをまずは楽しませなくてどうする！？」って気分だったので、盛り上がっちゃいました〜
長野の会場はより近く感じられる造りで皆よく見て楽しんだハズ。
どうでしたか？
長野で待っているファンのためにまた来たと思います。
ありがとね、楽しかった！！
写真は長野産の蕎麦です。長野といえば蕎麦！！のイメージがあるので。東京でもよく買いますよ。夜中食べたりしますよー。
なもんで蕎麦の写真にしました。
そしてワタクシもうーつ伝えなくてはならない事があります。
決して長野のファンが悪いワケではないです。ですが言わせて下さい。
駅にいた人達は何を考えて行動をとっているのでしょう…
自分達の行動が人からどう感じられると思っているのでしょう…
僕らがどんな思いしてると思っているのでしょうか？
僕の席を横切った男性の方の表情が僕はショックでした。
それは嫌な顔すると思うよ。ホームで歩く場所も無ければ新幹線の中も歩けない。しかも当たり前の様な顔して道も讓らず喋ってる。
僕にとってファンはとても大事な存在。でもこんなファンは、僕たちのファンじゃないと思います。せっかくライブやって楽しで…
それなのに終わってから、なんで大切だと思ってるファンを嫌と思わなきゃならないのか。
何でコンサートで僕らとはいい関係で楽しめるのに、他の場所で他人には平気で迷惑かけるのか？
僕は次に長野に来るなら新幹線では帰りたく無いです。ファンを一時でも嫌だと思いたくないので。
1部のファンの為に。
しっかりマナーを守っているファンにもスゲー迷惑だと思う。
ホンとに勘弁して欲しい、マジで…
だれかが怪我したり、最悪な事が起こる前に。
考えて。
僕は周りが見えて、ちゃんと感じられる素敵な人達がファンに増える事を祈ってます。
最後にもう一度、ライブは楽しかった。
長野の皆さん申し訳ない。こんな事、書かなきゃいいのにね…しかもその話題の方が長いなんて。
でも性格上、我慢できませんでした。少しでも考えてくれるといいね。
ライブに来てくれた人、ありがとう。
松本潤
長野が終わりましたー。
楽しいライブでました。
海外から帰って来てすぐのライブだったので個人的には「日本のファンをまずは楽しませなくてどうする！？」って気分だったので、盛り上がっちゃいました〜
長野の会場はより近く感じられる造りで皆よく見て楽しんだハズ。
どうでしたか？
長野で待っているファンのためにまた来たと思います。
ありがとね、楽しかった！！
写真は長野産の蕎麦です。長野といえば蕎麦！！のイメージがあるので。東京でもよく買いますよ。夜中食べたりしますよー。
なもんで蕎麦の写真にしました。
そしてワタクシもうーつ伝えなくてはならない事があります。
決して長野のファンが悪いワケではないです。ですが言わせて下さい。
駅にいた人達は何を考えて行動をとっているのでしょう…
自分達の行動が人からどう感じられると思っているのでしょう…
僕らがどんな思いしてると思っているのでしょうか？
僕の席を横切った男性の方の表情が僕はショックでした。
それは嫌な顔すると思うよ。ホームで歩く場所も無ければ新幹線の中も歩けない。しかも当たり前の様な顔して道も讓らず喋ってる。
僕にとってファンはとても大事な存在。でもこんなファンは、僕たちのファンじゃないと思います。せっかくライブやって楽しで…
それなのに終わってから、なんで大切だと思ってるファンを嫌と思わなきゃならないのか。
何でコンサートで僕らとはいい関係で楽しめるのに、他の場所で他人には平気で迷惑かけるのか？
僕は次に長野に来るなら新幹線では帰りたく無いです。ファンを一時でも嫌だと思いたくないので。
1部のファンの為に。
しっかりマナーを守っているファンにもスゲー迷惑だと思う。
ホンとに勘弁して欲しい、マジで…
だれかが怪我したり、最悪な事が起こる前に。
考えて。
僕は周りが見えて、ちゃんと感じられる素敵な人達がファンに増える事を祈ってます。
最後にもう一度、ライブは楽しかった。
長野の皆さん申し訳ない。こんな事、書かなきゃいいのにね…しかもその話題の方が長いなんて。
でも性格上、我慢できませんでした。少しでも考えてくれるといいね。
ライブに来てくれた人、ありがとう。
コメント
qingxumao123 | URL | -
这些饭的礼貌啊。。。无奈。。。
( 2006年08月13日 23:28 [編集] )
コメントの投稿